EN | DE | FR
Donate Now
Your donation supports people in need in Ukraine!

Small project, big impact: A renovation brings hope for a librarian and her community

The old library in the small town of Kobelyaky in Poltava Oblast in central Ukraine has always been a place for more than lending books. It was a place of exchange, of spontaneous new friendships over a book, of learning, and culture. Since the war started, it has, sadly, become a cold place – especially in winter –, where people prefer not to stay too long because of the old and broken windows and restrooms. Now, a joint project by Malteser International and the Ukrainian Charity Fund “Believe in Yourself” is transforming the local library again. For Hanna Mosiienko, the long-time director of the library, the project has become her candle of hope in a very dark time.

“My name is Hanna Mosiienko, I am 65 years old. I was born in a village in Poltava Oblast and have been living in Kobelyaky for 45 years. After graduating from Hadiach College of Culture, I was assigned to work at the local library. Since then, it has become part of my life."

Hanna has served in the library for more than 30 years as a librarian and another 13 as director. After she lost her husband six months ago, she has lived alone. She has a daughter and grandchildren. Her son-in-law is currently serving in the army. The whole family worries about him constantly, as well as for all their futures. "That’s why working at the library is more than just a job for me," says Hanna. "It’s the place where I feel purpose and belonging.”

When the war started, the library became initially a meeting place not only for book lovers, but for displaced families seeking contact, trying to build a new life. The old building, the houses, the library, however, were not fit anymore to entertain larger groups of people. Especially in winter. Renovation was long overdue, but there was no money. 

               

A ray of hope

Change finally began with a visit from Iryna Ivanchyk, Chair of our Ukrainian partner organization “Believe in Yourself”. “She came to our library, spoke with children, and asked about our daily work. We shared openly that our windows were old, and we didn’t even have a restroom. Iryna suggested applying for a grant through Malteser International – and that became our chance for change.

Anna Chuk, a project manager from “Believe in Yourself”, helped us apply for support. Later, staff from Malteser International visited us. And even through the translator, we could feel their warmth and sincerity. It was clear to me, that they came not just to inspect, but to listen and understand how our community lives and what we need.”

             

The work has started

The project is now in the implementation phase. Technical documentation has been approved, and renovation work on the restroom will begin soon, followed by window replacement.

“When I heard that our project had been approved, I couldn’t hold back tears,” says Hanna. “It felt like all my years of work truly mattered. For me, the project is a confirmation of humanity. For our community, it’s a sign that we are seen and remembered – and that gives us strength to keep going.”

The renovation will create a dignified, welcoming space for everyone, regardless of age or ability. For elderly women who come for workshops, for children who come to read or draw, and for displaced families who find a community that listens and cares .

 

Hanna's candle in the dark

Real help is not only about large operations or loud campaigns. It can be something very practical – like installing new windows and building a restroom to create comfort and dignity. “These are the things that change people’s lives every day,” says Hanna. And continues: “Malteser International and “Believe in Yourself” showed us that humanity is action, and true support can be simple, yet profoundly meaningful.”

If she could share one message with the world, it would be this: “Don’t be afraid to do good, even if it seems small. For someone, your act may be the light that shows the way. We can all be rays of hope for one another.”

(November 2025)

Many candles. One light.

We live in a world overshadowed by darkness. Millions of people are facing conflict, displacement, climate-related disasters, and poverty. But even the smallest act of compassion can shine brightly in the darkness.  

This Christmas, our message is simple: Many candles. One light. Each gesture, each donation, each prayer, each word of kindness is a candle lit against despair. And when these candles come together, they form one powerful light of hope and solidarity.  

Let your actions shine bright!
Support people in need in Ukraine!
Donate now